<dd id="9pqtj"><track id="9pqtj"></track></dd>

    1. <dd id="9pqtj"><big id="9pqtj"><noframes id="9pqtj"></noframes></big></dd>
      <em id="9pqtj"></em>

      <dd id="9pqtj"></dd>
    2. <tbody id="9pqtj"><track id="9pqtj"></track></tbody>

      <s id="9pqtj"><mark id="9pqtj"></mark></s><th id="9pqtj"><pre id="9pqtj"></pre></th>
    3. <strong id="9pqtj"><optgroup id="9pqtj"><noframes id="9pqtj"></noframes></optgroup></strong>

    4. <em id="9pqtj"><ruby id="9pqtj"></ruby></em>

      欢迎来到原中小学教育资源网!

      苏轼《琴诗》原文翻译与赏析

      时间:2017-10-11 我要投稿
      【www.dnfdy.com - 曲】

        《琴诗》这是一首著名而典型的理趣诗和禅理诗。以下是小编跟大家分享苏轼《琴诗》原文翻译与赏析,希望对大家能有所帮助!

        【原文】

        若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?

        若言声在指头上,何不于君指上听?

        【译文】

        如果说琴声是从琴上发出来的,那么放在匣子中的琴为什么发不出声音呢?如果说琴声来自谈奏它的手指,那何不就在你的手指上听呢?

        【赏析一】

        这首诗讲了一个弹琴的道理:一支乐曲的产生单琴不行,单靠指头也不行,还要靠人的思想感情和技术的熟练。琴不难掌握,指头人人有,但由于人的思想感情和弹琴技术的差异很大,演奏出来的乐曲是否悦耳可就大不一样了。诗里用了两个提问,让读者去思考。其实这是一个复杂的美学问题:产生艺术美的主客观关系。

      苏轼《琴诗》原文翻译与赏析

        【赏析二】

        唐朝的韦应物写了一首《听嘉陵江水声寄深上人》:“凿岩泄奔湍,称古神禹迹。夜喧山门店,独宿不安席。水性自云静,石中本无声。如何两相激,雷转空山惊?贻之道门旧,了此物我情!闭馕蛔骷叶运涔叵档囊苫笥肓煳,亦同于苏轼之于琴指。

        这其实是个高深的哲学问题,因为在佛教看来,一切都是因缘和合而成,事物与事物之间只是由于发生了联系,才得以存在。即如所谓“四大”,《金光明最胜王经》卷五说:“譬如机关由业转,地火水风共成身。随彼因缘招异果,一在一处相违害,如四毒蛇具一箧!薄对簿蹙匪担骸昂阍诖四,我今此身,四大和合!薄独阊暇吩允裁词恰白恰庇幸欢尾ⅲ骸捌┤缜逅,清洁本然,即彼尘土灰沙之伦,本质留碍,二体法尔,性不相循。有世间人取彼土尘,投于净水,土失留碍,水亡清洁,容貌汩然,名之为浊!币簿褪撬,“浊”是尘土和清水发生了作用而形成的。另一段论述说得更为明确:“譬如琴瑟、箜篌、琵琶,虽有妙音,若无妙指,终不能发!薄臻氖蛑本褪钦舛位暗男蜗蠡。

        【赏析三】

        美妙的乐曲是一个有机整体,而整体都是由若干相互影响、相互制约的部分、要素构成的。在乐曲、琴声中指头、琴、演奏者的思想感情、演奏技巧等部分、要素是相互依存、缺一不可的,它们之间是相互影响、相互制约的关系,存在着紧密的联系。唯物辩证法认为,普遍联系的根本内容,就是事物内部和事物之间的矛盾双方的联系。因此,这首所揭示的,就是琴、指头和琴声三者之间的矛盾关系。如果把演奏者包括在内,那么,演奏者的思想感情和技能与琴、指之间的关系,又可以看作是事物的内部矛盾(内因)和事物的外部矛盾(外因)之间的关系。前者是音乐产生的根据,后者则是音乐产生的条件,两者缺一不可。

        【赏析四】

        从哲理方面来说,美妙的琴声既来自于琴,也来自与演奏者精妙绝伦的弹奏技巧,是琴与演奏者的有机结合,两者相互依存,相互作用,相互影响,就如同车之两轮、鸟之两翼,二者不可缺一。美妙的琴声是琴与手指的主客观的高度民主统一,没有琴的客观存在,就不会有美妙的琴声;没有弹琴者对音乐的精通与演奏技艺的高超,没有其主观能动性的积极充分发挥,同样也不会有精美的音乐出现。诗人以琴为喻,说明了一切高超艺术的产生都是作为主体的人与作为客体的物的相互作用的结果。

        从禅理方面来说,诗人以琴声来解说禅理。诗人通过设问的方式,巧妙而形象地说明了是琴与指的结合,才产生了精美的琴声。一方面,不论是从单纯的琴来说,还是单纯的指来说,其都是一种客观存在,有其在就能发出琴声来,这就是“有”;但琴与指都是无法独自产生出美妙音乐来的,这就是“无”;另一方面,精妙绝伦的琴声却又是的的确确从琴和手指上发出来的,琴声是潜存于琴与指上的,这就是“有”。缺少了琴与指中的任何一个,也不能发出优美的琴身来,这又是“无”。正是这种“无中生有”、“有来自无”、“有无相生”、“有无结合”才会产生美妙无比的琴声来,从而揭示了“有”与“无”结合、“有”“无”统一才能生成万物的普遍道理。须知,琴声潜在于琴上,要靠指头点拨,即靠“有”的推动才能发出声来,但光有指头也无济于事,“有”必依赖“无”即潜在于琴身的音才可生出声。总之,有无相生是万物生成之本。

        【赏析五】

        这首诗给我们以启示:不论是谁,要想事业上干出一番业绩来,除了客观上要有一定的条件作基础外,还需要自己在主观上的积极进取与努力奋斗,才可能创造出光明美好的人生。

      热门文章
      <dd id="9pqtj"><track id="9pqtj"></track></dd>

        1. <dd id="9pqtj"><big id="9pqtj"><noframes id="9pqtj"></noframes></big></dd>
          <em id="9pqtj"></em>

          <dd id="9pqtj"></dd>
        2. <tbody id="9pqtj"><track id="9pqtj"></track></tbody>

          <s id="9pqtj"><mark id="9pqtj"></mark></s><th id="9pqtj"><pre id="9pqtj"></pre></th>
        3. <strong id="9pqtj"><optgroup id="9pqtj"><noframes id="9pqtj"></noframes></optgroup></strong>

        4. <em id="9pqtj"><ruby id="9pqtj"></ruby></em>
          快三快三网址 江门 | 吐鲁番 | 本溪 | 广饶 | 曹县 | 简阳 | 庄河 | 海西 | 神木 | 无锡 | 巴音郭楞 | 江西南昌 | 周口 | 阜阳 | 泰兴 | 双鸭山 | 诸暨 | 黔西南 | 长兴 | 鹤壁 | 珠海 | 承德 | 台南 | 牡丹江 | 包头 | 滕州 | 南通 | 阳泉 | 南京 | 惠州 | 浙江杭州 | 兴化 | 澳门澳门 | 云南昆明 | 瑞安 | 台北 | 泸州 | 南阳 | 抚顺 | 博尔塔拉 | 汉川 | 葫芦岛 | 铜仁 | 酒泉 | 汕尾 | 襄阳 | 乌兰察布 | 温州 | 惠州 | 温岭 | 湖北武汉 | 任丘 | 山南 | 灵宝 | 邹城 | 绍兴 | 湘西 | 台北 | 长葛 | 正定 | 潜江 | 宁夏银川 | 韶关 | 项城 | 黄南 | 临海 | 海南 | 巴彦淖尔市 | 诸暨 | 昭通 | 安康 | 漳州 | 四川成都 | 黔南 | 泉州 | 晋江 | 鄂州 | 武安 | 怀化 | 泰州 | 安阳 | 遂宁 | 巴中 | 克拉玛依 | 广安 | 青海西宁 | 济南 | 昌吉 | 吴忠 | 海南海口 | 阳江 | 香港香港 | 澳门澳门 | 改则 | 菏泽 | 绥化 | 承德 | 平凉 | 东阳 | 蚌埠 | 咸阳 | 嘉兴 | 普洱 | 江苏苏州 | 沧州 | 湘西 | 锡林郭勒 | 温州 | 阿勒泰 | 厦门 | 淮南 | 哈密 | 锦州 | 泰安 | 台北 | 黑河 | 天水 | 乌兰察布 | 岳阳 | 陇南 | 海西 | 六安 | 山东青岛 | 天水 | 达州 | 漯河 | 黔东南 | 明港 | 五指山 | 资阳 | 万宁 | 中山 | 南京 | 海西 | 东台 | 湖州 | 六盘水 | 江西南昌 | 五家渠 | 广西南宁 | 博尔塔拉 | 山南 | 鞍山 | 内蒙古呼和浩特 | 乳山 | 玉林 | 广汉 | 海西 | 鸡西 | 淄博 | 临汾 | 鹤岗 | 陵水 | 三河 | 恩施 | 滁州 | 清徐 | 汉中 | 阿拉尔 | 周口 | 中卫 | 陇南 | 景德镇 | 枣庄 | 焦作 | 临猗 | 眉山 | 余姚 | 库尔勒 | 鹤壁 | 淮安 | 克拉玛依 | 瓦房店 | 东莞 | 淮安 | 吕梁 | 邹城 | 宿迁 | 和县 | 洛阳 | 神木 | 湖南长沙 | 通辽 | 塔城 | 天水 | 晋江 | 台北 | 景德镇 | 平潭 | 娄底 | 昌吉 | 乌兰察布 | 大庆 | 瑞安 | 平顶山 | 乌海 | 台北 | 徐州 | 果洛 | 晋城 | 榆林 | 曲靖 | 中山 | 宝鸡 | 任丘 | 东海 | 辽源 | 宣城 | 莒县 | 海丰 | 简阳 | 凉山 | 泗阳 | 德阳 | 鹤岗 | 贵州贵阳 | 辽宁沈阳 | 高雄 | 宜宾 | 咸阳 | 海丰 | 文昌 | 庆阳 | 温岭 | 温岭 | 保亭 | 禹州 | 九江 | 莱州 | 兴安盟 | 莆田 | 灌云 | 三门峡 | 改则 | 南京 | 澄迈 | 仙桃 | 枣阳 | 赵县 | 乳山 | 张家口 | 迁安市 | 东营 | 江西南昌 | 凉山 | 嘉善 | 阳春 | 邢台 | 嘉兴 | 汉川 | 屯昌 | 海安 | 鹰潭 | 灌南 | 资阳 | 阿里 | 台北 | 雄安新区 | 海拉尔 | 清远 | 漯河 | 阜阳 | 海拉尔 | 赣州 | 宝鸡 | 莱州 | 清远 | 湘西 | 中山 | 灵宝 | 昌吉 | 盐城 | 莱州 | 桂林 | 承德 | 广安 | 喀什 | 沭阳 | 深圳 | 西双版纳 | 亳州 | 柳州 | 济宁 | 包头 | 安徽合肥 | 孝感 | 余姚 | 巴音郭楞 | 孝感 | 吕梁 | 大庆 | 金坛 | 澳门澳门 | 深圳 | 赵县 | 果洛 | 塔城 | 钦州 | 东方 | 晋中 | 黔东南 | 怒江 | 寿光 | 秦皇岛 | 揭阳 | 石河子 | 吉林 | 阳春 | 长垣 | 乌兰察布 | 章丘 | 百色 | 连云港 | 南充 | 博尔塔拉 | 驻马店 | 广西南宁 | 姜堰 | 阿坝 | 宝鸡 | 泰安 | 扬州 | 神木 | 顺德 | 新沂 | 瑞安 | 泗阳 | 简阳 | 枣阳 | 酒泉 | 平潭 | 阜新 | 浙江杭州 | 铜陵 | 莒县 | 池州 | 龙口 | 章丘 | 邳州 | 沧州 | 台北 | 石狮 | 肥城 | 寿光 | 保亭 | 安庆 | 通化 | 莱州 | 泸州 | 临汾 | 屯昌 | 靖江 | 梅州 | 神木 | 黄石 | 呼伦贝尔 | 山东青岛 | 莱州 | 德州 | 永康 | 三门峡 | 文昌 | 来宾 | 白沙 | 三沙 | 咸阳 | 中山 | 莆田 | 林芝 | 三沙 | 海南 | 长垣 | 昌吉 | 德阳 | 泰兴 | 云南昆明 | 兴安盟 | 运城 | 建湖 | 德州 | 永州 | 长葛 | 和田 | 江苏苏州 | 遵义 | 德州 | 西双版纳 | 云浮 | 汉中 | 安徽合肥 | 通化 | 昌吉 | 陇南 | 醴陵 | 临沂 | 迁安市 | 伊犁 | 长治 | 渭南 | 吉林长春 | 铜陵 | 和县 | 伊犁 | 宜宾 | 蓬莱 | 海东 | 绍兴 | 绍兴 | 鄂州 | 安庆 | 果洛 | 兴安盟 | 阿拉善盟 | 灌南 | 青海西宁 | 淄博 | 咸阳 | 永州 | 汉中 | 图木舒克 | 万宁 | 澳门澳门 | 常德 | 桐城 | 张北 | 河南郑州 | 琼中 | 天水 | 晋江 | 晋城 | 许昌 | 鄂尔多斯 | 海丰 | 库尔勒 | 桓台 | 垦利 | 包头 | 诸暨 | 南通 | 吉林长春 | 河池 | 漯河 | 南京 | 永康 | 嘉峪关 | 博罗 | 张北 | 中卫 | 汉中 | 黔西南 | 大庆 | 包头 | 邹城 | 武安 | 湖南长沙 | 泸州 | 株洲 | 鹤壁 | 黑龙江哈尔滨 | 高密 | 兴化 | 南充 | 潜江 | 邵阳 | 宜都 | 绵阳 | 宜宾 | 玉溪 | 伊犁 | 丹东 | 石狮 | 邵阳 | 江西南昌 | 大庆 | 郴州 | 巴彦淖尔市 | 泰安 | 杞县 | 保山 | 嘉善 | 庆阳 | 宁国 | 达州 | 海安 | 琼中 | 淮南 | 临沧 | 三明 | 单县 | 仁怀 | 泉州 | 文山 | 昭通 | 桐乡 | 绍兴 | 余姚 | 香港香港 | 禹州 | 大庆 | 澄迈 | 安吉 | 文昌 | 日喀则 | 锡林郭勒 | 玉树 | 改则 | 安康 | 怀化 | 广州 | 温州 | 神农架 | 雄安新区 | 柳州 | 盐城 | 天长 | 灵宝 | 香港香港 | 阿里 | 丽江 | 图木舒克 | 芜湖 | 阿拉尔 | 怒江 | 上饶 | 焦作 | 三明 | 长葛 | 张北 | 武夷山 | 宝鸡 | 珠海 | 呼伦贝尔 | 金坛 | 浙江杭州 | 阿拉善盟 | 商丘 | 锦州 | 阳江 | 东阳 | 仁寿 | 衡阳 | 巢湖 | 天长 | 黑河 | 湛江 | 仁怀 | 临夏 | 驻马店 | 莱州 | 陕西西安 | 云南昆明 | 广饶 | 诸城 | 衡阳 | 改则 | 抚州 | 临夏 | 乌兰察布 | 陕西西安 | 顺德 | 阜新 | 乌兰察布 | 西藏拉萨 | 吉林长春 | 张掖 | 丹阳 | 陵水 | 沛县 | 吐鲁番 | 亳州 | 万宁 | 东阳 | 宁波 | 五指山 | 曲靖 | 鄂州 | 运城 | 大庆 | 眉山 | 三亚 | 邹平 | 昌吉 | 海拉尔 | 临汾 | 日喀则 | 德州 | 明港 | 陕西西安 | 乐清 | 六盘水 | 信阳 | 昌吉 | 荣成 | 汉中 | 无锡 | 邹城 | 临猗 | 大丰 | 安岳 | 武安 | 濮阳 | 日土 | 随州 | 如皋 | 通化 | 溧阳 | 张家口 | 丹阳 | 衡阳 | 莒县 | 黑龙江哈尔滨 | 内蒙古呼和浩特 | 改则 | 神木 | 河源 | 哈密 | 河源 | 新泰 | 菏泽 | 辽宁沈阳 | 黑龙江哈尔滨 | 燕郊 | 阜阳 | 库尔勒 | 泗阳 | 醴陵 | 湛江 | 泸州 | 如皋 | 资阳 | 珠海 | 枣阳 | 黑龙江哈尔滨 | 阿坝 | 新沂 | 宜昌 | 永新 | 绵阳 | 防城港 | 陕西西安 | 武威 | 沭阳 | 大丰 | 灵宝 | 福建福州 | 禹州 | 鹰潭 | 招远 | 基隆 | 和县 | 大连 | 玉树 | 濮阳 | 庄河 | 揭阳 | 安阳 | 忻州 | 定州 | 济南 | 永康 | 燕郊 | 瓦房店 | 宁夏银川 | 定安 | 廊坊 | 商洛 | 顺德 | 鹤岗 | 海东 | 天长 | 平凉 | 济南 | 宜宾 | 临沂 | 中卫 | 咸宁 | 湖南长沙 | 景德镇 | 中山 | 张家口 | 邵阳 | 东方 | 丹东 | 上饶 | 潜江 | 玉环 | 伊春 | 姜堰 | 汉川 | 阿坝 | 肇庆 | 燕郊 | 鹤壁 | 扬中 | 大连 | 黔西南 | 运城 | 黄石 | 南京 | 焦作 | 嘉峪关 | 文山 | 西藏拉萨 | 那曲 | 七台河 | 绥化 | 晋中 | 六安 | 桓台 | 寿光 | 寿光 | 沧州 | 嘉善 | 滕州 | 宁夏银川 | 库尔勒 | 驻马店 | 邢台 | 喀什 | 资阳 | 菏泽 | 巢湖 | 资阳 | 七台河 | 三门峡 | 台湾台湾 | 通辽 | 晋中 | 浙江杭州 | 鹤壁 | 抚顺 | 广西南宁 | 项城 | 佳木斯 | 红河 | 东阳 | 珠海 | 信阳 | 北海 | 铜仁 | 益阳 | 榆林 | 扬中 | 临夏 | 台中 | 江西南昌 | 广西南宁 | 天长 | 四川成都 | 赤峰 | 六盘水 | 兴化 | 正定 | 诸暨 | 白银 | 葫芦岛 | 滁州 | 吕梁 | 赤峰 | 邳州 | 吉林长春 | 琼海 | 蓬莱 | 天水 | 晋中 | 黑河 | 铜川 | 昌吉 | 四平 | 永康 | 遂宁 | 汉中 | 朝阳 | 龙口 | 琼海 | 衡阳 | 顺德 | 玉溪 | 温岭 | 衢州 | 江西南昌 | 保定 | 晋江 | 哈密 | 邳州 | 张北 | 东台 | 揭阳 | 台州 | 林芝 | 钦州 | 台州 | 鹤岗 | 汕尾 | 辽源 | 高密 | 广西南宁 | 南阳 | 葫芦岛 | 洛阳 | 张家口 | 库尔勒 | 益阳 | 大连 | 金坛 | 丽水 | 霍邱 | 黔南 | 邹城 | 呼伦贝尔 | 福建福州 | 岳阳 | 贺州 | 湖南长沙 | 阿勒泰 | 林芝 | 六盘水 | 自贡 | 湖北武汉 | 绥化 | 天水 | 汝州 | 宿迁 | 汝州 | 山南 | 烟台 | 淄博 | 辽宁沈阳 | 广安 | 九江 | 淮安 | 灌云 | 佳木斯 | 芜湖 | 吉安 | 吉林 | 神农架 | 葫芦岛 | 吐鲁番 | 燕郊 | 唐山 | 锡林郭勒 | 清远 | 杞县 | 诸暨 | 咸宁 | 莆田 | 武安 | 七台河 | 白山 | 兴化 | 天门 | 巴彦淖尔市 | 鹤壁 | 乌兰察布 | 金昌 | 甘南 | 陵水 | 中卫 | 台湾台湾 | 灵宝 | 湛江 | 邵阳 | 宝鸡 | 来宾 | 郴州 | 台湾台湾 | 锡林郭勒 | 百色 | 宿州 | 锦州 | 上饶 | 屯昌 | 保亭 | 德阳 | 滁州 | 定安 | 鄢陵 | 三沙 | 新泰 | 广安 | 莱芜 | 包头 | 商洛 | 垦利 | 台北 | 白山 | 池州 | 丽水 | 来宾 | 延边 | 聊城 | 肇庆 | 毕节 | 潍坊 | 佳木斯 | 辽源 | 琼海 | 邯郸 | 来宾 | 信阳 | 临夏 | 燕郊 | 临沂 | 山南 | 台湾台湾 | 枣庄 | 淮北 | 吉安 | 南平 | 泗阳 | 大庆 | 招远 | 海丰 | 白山 | 安康 | 江门 | 淮北 | 昌都 | 安岳 | 丹阳 | 正定 | 石河子 | 宜宾 | 三亚 | 克孜勒苏 | 萍乡 | 寿光 | 余姚 | 淮北 | 迪庆 | 神农架 | 建湖 | 石嘴山 | 莱芜 | 醴陵 | 昭通 | 甘肃兰州 | 葫芦岛 | 宝应县 | 辽阳 | 雄安新区 | 淮安 | 衡水 | 十堰 | 山西太原 | 莱州 | 库尔勒 | 甘肃兰州 | 兴安盟 | 安阳 | 临沂 | 洛阳 | 台湾台湾 | 塔城 | 图木舒克 | 台南 | 浙江杭州 | 慈溪 | 徐州 | 东阳 | 临沧 | 大兴安岭 | 宜都 | 宜都 | 霍邱 | 包头 | 萍乡 | 本溪 | 四川成都 | 襄阳 | 绥化 | 黄山 | 仁怀 | 遵义 | 阿拉善盟 | 海宁 | 昆山 | 绵阳 | 包头 | 平顶山 | 运城 | 临海 | 漯河 | 保山 | 灵宝 | 张家口 | 湘西 | 酒泉 | 海拉尔 | 澳门澳门 | 靖江 | 林芝 | 莱州 | 铁岭 | 聊城 | 神木 | 东海 | 丽水 | 北海 | 荆州 | 乌海 | 深圳 | 龙口 | 汕头 | 江门 | 任丘 | 固原 | 保亭 | 三沙 | 六盘水 | 无锡 | 天水 | 五指山 | 广安 | 海安 | 昭通 | 庆阳 | 万宁 | 慈溪 | 抚州 | 昆山 | 启东 | 云南昆明 | 宜昌 | 中卫 | 金昌 | 巢湖 | 溧阳 | 塔城 | 霍邱 | 阳江 | 台湾台湾 | 锦州 | 恩施 | 楚雄 | 铜仁 | 包头 | 海西 | 桓台 | 芜湖 | 永新 | 普洱 | 大兴安岭 | 辽阳 | 菏泽 | 温岭 | 大庆 | 荆门 | 台山 | 简阳 | 西藏拉萨 | 滁州 | 曹县 | 昌吉 | 琼中 | 邹城 | 东营 | 招远 | 廊坊 | 神木 | 库尔勒 | 日土 | 新疆乌鲁木齐 | 鄂尔多斯 | 淮北 | 大理 | 阳江 | 濮阳 | 长垣 | 秦皇岛 | 遂宁 | 南通 | 沛县 | 澳门澳门 | 乐清 | 宝应县 | 张家界 | 莒县 | 和田 |