<dd id="9pqtj"><track id="9pqtj"></track></dd>

    1. <dd id="9pqtj"><big id="9pqtj"><noframes id="9pqtj"></noframes></big></dd>
      <em id="9pqtj"></em>

      <dd id="9pqtj"></dd>
    2. <tbody id="9pqtj"><track id="9pqtj"></track></tbody>

      <s id="9pqtj"><mark id="9pqtj"></mark></s><th id="9pqtj"><pre id="9pqtj"></pre></th>
    3. <strong id="9pqtj"><optgroup id="9pqtj"><noframes id="9pqtj"></noframes></optgroup></strong>

    4. <em id="9pqtj"><ruby id="9pqtj"></ruby></em>

      欢迎来到原中小学教育资源网!

      寓居吴兴原文及翻译

      古籍 时间:2019-10-02 我要投稿
      【www.dnfdy.com - 古籍】

        寓居吴兴

        宋代:曾几

        相对真成泣楚囚,遂无末策到神州。

        但知绕树如飞鹊,不解营巢似拙鸠。

        江北江南犹断绝,秋风秋雨敢淹留?

        低回又作荆州梦,落日孤云始欲愁。

        「译文」

        与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。

        我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。

        江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?

        伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。

        「注释」

       、傥庑耍航裾憬菔。

       、诔簦河谩蹲蟠こ晒拍辍烦酥右潜环,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人!妒浪敌掠铩ぱ杂铩吩兀航夷隙珊,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”

       、勰┎撸合虏。

       、苡玻褐。

       、葑攫骸肚菥罚骸梆径!闭呕⑺叼答,四川称为拙鸟,不善营巢。

       、揞苛;逗留。

       、呔V荩涸诮窈。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。

        创作背景

        曾几是大诗人陆游的老师,他不仅写了许多带有江西诗派诗风特点而又清通新巧的小诗,也写了不少感情深沉、忧国伤时的爱国诗篇,这些都给陆游以很大的启迪。这首诗是曾几住在吴兴时所写,是他爱国诗篇中很有代表性的篇章。

        鉴赏

        诗首联用《世说新语》中过江诸人的典故,说自己今天再也没想到会和当年过江诸人一样,作楚囚相对,为国家沦丧而伤心,但对挽救国家命运却拿不出什么办法来。诗既表现自己对现状及前景的哀怨愤慨,也因己及人,感叹朝中大臣也都个个束手无策。诗用“真成”、“遂无”加重语气,流露出极大的无奈。

        次联由国事的伤感转到自己的处境,在格调上与前保持一致。诗用了两个比喻,一说自己像盘旋绕枝的乌鹊,用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意,写自己颠沛流离,无处栖托,表示惆怅与不平。一说自己像不会筑巢的鸟儿,用鸠不会营巢的典故,自叹无能,没法为自己谋个安乐窝,对中原沦陷后,由于自己不善逢迎,没人援引,从而生活困难表示不满。两句都用鸟的典故,为诗家忌讳,但曾几因为用得很活,密切自己“寓居吴兴”的感受,所以没有粗疏谫劣之病。

        第三联直承首联,写忧国之情。过江诸人对泣新亭,叹神州陆沉,是往事,也是眼前的实事。第一联写了无力挽回国家倾覆的命运,这联直写国家沦亡后的状况。如今江北江南,音讯断绝,成了两个世界,眼前的秋风秋雨,是何等的凄清,自己又怎能长久淹留这里呢?秋风秋雨,既可看作实事,表现自己悲秋的愁闷,也可看作国家的象征,这番萧杀的状况,正同眼前国家面临的局势,怎能不使人忧虑万分、感慨系之呢?这一联格调轻快,在流动婉转中包含沉重的感伤。这样造语,显得情深意长,是曾几诗的特长,也是他最喜欢用的句型,如他在《发宜兴》的第三联也这样写:“观山观水都废食,听风听雨不妨眠!敝苯友Щ仆ゼ崦洹按悍绱河昊ň,江北江南水拍天”(《次元明韵寄子由》)。由此可见曾几对江西诗派的继承关系。

        尾联宕开一层。国事如此,家事如此,自己又漂泊落魄如此,诗人不由得徘徊低迷,心怀郁郁。想要依靠某个有权势的人,如王粲投靠刘表一样,获得暂时的安定,也是梦想,他放眼遥天,只见到夕阳西下,孤云飘浮,不觉油然而生愁意!奥淙展略啤痹谡饫锸切淳,也是诗人的自我写照,他感到自己正像黄昏中飘浮的一朵云彩,不知何处是归宿。这样一结语意双关,余情不尽。

      热门文章
      <dd id="9pqtj"><track id="9pqtj"></track></dd>

        1. <dd id="9pqtj"><big id="9pqtj"><noframes id="9pqtj"></noframes></big></dd>
          <em id="9pqtj"></em>

          <dd id="9pqtj"></dd>
        2. <tbody id="9pqtj"><track id="9pqtj"></track></tbody>

          <s id="9pqtj"><mark id="9pqtj"></mark></s><th id="9pqtj"><pre id="9pqtj"></pre></th>
        3. <strong id="9pqtj"><optgroup id="9pqtj"><noframes id="9pqtj"></noframes></optgroup></strong>

        4. <em id="9pqtj"><ruby id="9pqtj"></ruby></em>
          快三快三网址 三亚 | 普洱 | 简阳 | 桂林 | 三河 | 辽宁沈阳 | 娄底 | 伊犁 | 陕西西安 | 湘西 | 燕郊 | 台北 | 通辽 | 抚顺 | 海西 | 日土 | 阳春 | 锡林郭勒 | 晋江 | 偃师 | 新泰 | 赵县 | 威海 | 岳阳 | 内蒙古呼和浩特 | 雄安新区 | 扬中 | 丽江 | 鄢陵 | 高密 | 延边 | 普洱 | 肇庆 | 遂宁 | 池州 | 东营 | 嘉兴 | 商丘 | 新余 | 中山 | 河南郑州 | 铜陵 | 山东青岛 | 厦门 | 梧州 | 汉中 | 章丘 | 曲靖 | 白山 | 池州 | 锡林郭勒 | 渭南 | 连云港 | 海丰 | 淮安 | 黔东南 | 屯昌 | 六安 | 河源 | 通辽 | 赣州 | 红河 | 荆门 | 海安 | 扬中 | 咸宁 | 济南 | 郴州 | 新疆乌鲁木齐 | 泰兴 | 甘肃兰州 | 湖州 | 金昌 | 明港 | 信阳 | 浙江杭州 | 宜昌 | 信阳 | 中卫 | 十堰 | 铜陵 | 邢台 | 黄南 | 仁寿 | 宝鸡 | 鄂州 | 黔南 | 广饶 | 商丘 | 娄底 | 大庆 | 厦门 | 吐鲁番 | 广西南宁 | 琼中 | 赣州 | 德州 | 白山 | 凉山 | 黑龙江哈尔滨 | 丽水 | 汕尾 | 怀化 | 曹县 | 澳门澳门 | 玉溪 | 定安 | 库尔勒 | 景德镇 | 云南昆明 | 衡水 | 枣庄 | 雅安 | 滁州 | 海西 | 惠东 | 项城 | 渭南 | 赣州 | 朝阳 | 清远 | 鄢陵 | 茂名 | 泗阳 | 洛阳 | 阿拉善盟 | 吐鲁番 | 顺德 | 石河子 | 鹤壁 | 广饶 | 铜仁 | 仁寿 | 安阳 | 资阳 | 无锡 | 海西 | 海南海口 | 嘉峪关 | 宁国 | 禹州 | 淮北 | 本溪 | 保定 | 曹县 | 贺州 | 黄冈 | 天水 | 芜湖 | 眉山 | 柳州 | 常德 | 文昌 | 兴化 | 山西太原 | 山南 | 定安 | 自贡 | 海安 | 绵阳 | 娄底 | 黔东南 | 淮北 | 马鞍山 | 温州 | 莆田 | 宜昌 | 连云港 | 南京 | 章丘 | 衢州 | 日土 | 那曲 | 保山 | 霍邱 | 章丘 | 菏泽 | 济南 | 赣州 | 克拉玛依 | 葫芦岛 | 常德 | 启东 | 云南昆明 | 克拉玛依 | 通化 | 保定 | 本溪 | 儋州 | 蓬莱 | 正定 | 恩施 | 辽源 | 姜堰 | 昭通 | 巴彦淖尔市 | 河北石家庄 | 天水 | 攀枝花 | 邹城 | 昭通 | 濮阳 | 毕节 | 新疆乌鲁木齐 | 哈密 | 怀化 | 湖北武汉 | 漳州 | 邹平 | 日土 | 张家口 | 宣城 | 榆林 | 梅州 | 安顺 | 萍乡 | 白山 | 宝鸡 | 天水 | 临海 | 池州 | 瑞安 | 金华 | 桓台 | 宜宾 | 天水 | 阿拉尔 | 仁寿 | 商丘 | 仁怀 | 图木舒克 | 唐山 | 阿勒泰 | 馆陶 | 内蒙古呼和浩特 | 毕节 | 榆林 | 湘西 | 内江 | 武安 | 台南 | 香港香港 | 定州 | 江西南昌 | 泰安 | 运城 | 吉林长春 | 玉溪 | 大庆 | 定州 | 南平 | 遵义 | 巴音郭楞 | 凉山 | 海安 | 燕郊 | 金华 | 潜江 | 诸城 | 澳门澳门 | 清远 | 铁岭 | 图木舒克 | 昌都 | 赤峰 | 十堰 | 澄迈 | 克孜勒苏 | 常德 | 台州 | 林芝 | 灌南 | 广西南宁 | 郴州 | 高密 | 秦皇岛 | 临汾 | 焦作 | 大理 | 韶关 | 白城 | 菏泽 | 靖江 | 怒江 | 图木舒克 | 潜江 | 绵阳 | 三明 | 三亚 | 云南昆明 | 海北 | 贵港 | 大兴安岭 | 永州 | 柳州 | 池州 | 昭通 | 诸城 | 齐齐哈尔 | 红河 | 揭阳 | 广元 | 咸宁 | 章丘 | 梅州 | 新疆乌鲁木齐 | 淄博 | 绵阳 | 七台河 | 莱州 | 义乌 | 乐山 | 秦皇岛 | 东方 | 陇南 | 启东 | 龙口 | 南京 | 周口 | 湖北武汉 | 正定 | 蓬莱 | 陵水 | 黄南 | 珠海 | 肥城 | 潍坊 | 厦门 | 惠东 | 抚顺 | 大理 | 龙口 | 景德镇 | 沛县 | 毕节 | 葫芦岛 | 中卫 | 运城 | 滁州 | 株洲 | 鹤壁 | 巴音郭楞 | 兴安盟 | 泰安 | 中山 | 赣州 | 巴彦淖尔市 | 黔南 | 云南昆明 | 黄南 | 日土 | 东莞 | 琼中 | 台中 | 榆林 | 连云港 | 连云港 | 金华 | 吴忠 | 益阳 | 六盘水 | 河北石家庄 | 茂名 | 清徐 | 安阳 | 淮安 | 防城港 | 灌云 | 遵义 | 甘肃兰州 | 桂林 | 池州 | 兴安盟 | 曲靖 | 益阳 | 玉树 | 榆林 | 乌兰察布 | 黄南 | 神木 | 张家口 | 镇江 | 吐鲁番 | 黄冈 | 醴陵 | 巴中 | 东莞 | 赣州 | 咸阳 | 陇南 | 洛阳 | 公主岭 | 云南昆明 | 沛县 | 吴忠 | 屯昌 | 池州 | 泸州 | 任丘 | 深圳 | 梅州 | 武夷山 | 邹平 | 绵阳 | 贵州贵阳 | 乐清 | 项城 | 西双版纳 | 吉安 | 长葛 | 玉溪 | 株洲 | 福建福州 | 开封 | 河北石家庄 | 南充 | 大同 | 日土 | 安徽合肥 | 晋江 | 大丰 | 信阳 | 宣城 | 乐平 | 林芝 | 绵阳 | 贺州 | 六安 | 大庆 | 河北石家庄 | 阳春 | 瑞安 | 佳木斯 | 儋州 | 文山 | 随州 | 伊犁 | 丽水 | 滨州 | 鹤壁 | 晋江 | 鄂州 | 南通 | 仁怀 | 吉林 | 枣庄 | 通化 | 禹州 | 涿州 | 改则 | 那曲 | 淮安 | 阿克苏 | 临猗 | 曹县 | 葫芦岛 | 神农架 | 沛县 | 常州 | 红河 | 云南昆明 | 六盘水 | 黑河 | 安岳 | 潍坊 | 安岳 | 三亚 | 济宁 | 镇江 | 茂名 | 林芝 | 神农架 | 怒江 | 昭通 | 寿光 | 南平 | 寿光 | 泗洪 | 乐平 | 怒江 | 河北石家庄 | 莒县 | 舟山 | 霍邱 | 包头 | 枣庄 | 柳州 | 神农架 | 任丘 | 通辽 | 怒江 | 赤峰 | 漳州 | 岳阳 | 和田 | 广汉 | 甘南 | 渭南 | 亳州 | 永新 | 江苏苏州 | 崇左 | 项城 | 梧州 | 鹤岗 | 绍兴 | 陇南 | 唐山 | 公主岭 | 日土 | 内蒙古呼和浩特 | 泗阳 | 张北 | 乌海 | 邯郸 | 绵阳 | 枣庄 | 恩施 | 石嘴山 | 昭通 | 宜都 | 明港 | 乌兰察布 | 邹平 | 邹平 | 清远 | 邹城 | 松原 | 天水 | 长葛 | 明港 | 楚雄 | 余姚 | 德州 | 汕头 | 张家口 | 北海 | 乌兰察布 | 文山 | 巴彦淖尔市 | 福建福州 | 霍邱 | 靖江 | 台北 | 菏泽 | 台南 | 巴音郭楞 | 遵义 | 西藏拉萨 | 五家渠 | 眉山 | 雅安 | 通辽 | 定州 | 象山 | 红河 | 攀枝花 | 宜昌 | 江门 | 涿州 | 武夷山 | 白银 | 琼海 | 玉林 | 巴中 | 荆门 | 石嘴山 | 三明 | 永新 | 东台 | 安吉 | 伊犁 | 海南海口 | 正定 | 章丘 | 丽江 | 平顶山 | 凉山 | 日喀则 | 大理 | 贵州贵阳 | 云南昆明 | 大同 | 安徽合肥 | 肥城 | 潮州 | 普洱 | 海南海口 | 武夷山 | 郴州 | 龙口 | 喀什 | 顺德 | 渭南 | 宜宾 | 周口 | 改则 | 聊城 | 铜陵 | 常州 | 驻马店 | 乌海 | 惠东 | 曹县 | 安吉 | 随州 | 乐清 | 烟台 | 东营 | 丽水 | 海西 | 石狮 | 仁寿 | 临海 | 屯昌 | 天水 | 溧阳 | 固原 | 汝州 | 龙口 | 金坛 | 黄冈 | 巴彦淖尔市 | 昌都 | 安徽合肥 | 常德 | 阜阳 | 阳春 | 许昌 | 日喀则 | 武夷山 | 蚌埠 | 温州 | 达州 | 巢湖 | 黄石 | 黔西南 | 琼中 | 信阳 | 湖州 | 珠海 | 资阳 | 玉林 | 儋州 | 库尔勒 | 博罗 | 邢台 | 万宁 | 抚顺 | 咸阳 | 四川成都 | 驻马店 | 桐城 | 江西南昌 | 武夷山 | 台中 | 随州 | 通化 | 乌海 | 义乌 | 保定 | 鸡西 | 兴安盟 | 德宏 | 焦作 | 伊春 | 唐山 | 廊坊 | 台州 | 顺德 | 德清 | 宁德 | 西藏拉萨 | 桓台 | 滕州 | 新泰 | 盘锦 | 河南郑州 | 临猗 | 汉川 | 南阳 | 云南昆明 | 河南郑州 | 仁怀 | 仙桃 | 澳门澳门 | 灌南 | 临沂 | 铜川 | 黄山 | 大连 | 山东青岛 | 博罗 | 定西 | 临沂 | 图木舒克 | 鄂尔多斯 | 宝鸡 | 十堰 | 澳门澳门 | 天水 | 巴彦淖尔市 | 喀什 | 承德 | 楚雄 | 石河子 | 凉山 | 珠海 | 天门 | 辽阳 | 楚雄 | 孝感 | 泰州 | 北海 | 眉山 | 鞍山 | 凉山 | 安庆 | 汝州 | 郴州 | 淄博 | 义乌 | 常德 | 益阳 | 本溪 | 大庆 | 三沙 | 新乡 | 衢州 | 漯河 | 泗阳 | 新泰 | 洛阳 | 定州 | 德州 | 澳门澳门 | 本溪 | 山南 | 玉林 | 朝阳 | 深圳 | 荣成 | 山西太原 | 大庆 | 临沧 | 五家渠 | 辽阳 | 江门 | 咸阳 | 曹县 | 菏泽 | 滁州 | 五指山 | 三沙 | 荆门 | 昌吉 | 哈密 | 陕西西安 | 黄冈 | 雄安新区 | 平顶山 | 临沂 | 余姚 | 巴中 | 莱州 | 焦作 | 宜宾 | 邹平 | 新沂 | 汉川 | 浙江杭州 | 迁安市 | 济宁 | 石狮 | 山东青岛 | 张掖 | 巴音郭楞 | 榆林 | 广饶 | 四平 | 四平 | 大同 | 桓台 | 海南 | 定安 | 岳阳 | 张北 | 日喀则 | 牡丹江 | 定安 | 博罗 | 临沂 | 泉州 | 东莞 | 临海 | 赣州 | 丽水 | 晋城 | 芜湖 | 广西南宁 | 安康 | 嘉善 | 宝应县 | 浙江杭州 | 那曲 | 贵州贵阳 | 福建福州 | 天水 | 亳州 | 德清 | 澳门澳门 | 娄底 | 巢湖 | 伊犁 | 河源 | 日土 | 伊春 | 甘孜 | 章丘 | 江苏苏州 | 嘉峪关 | 改则 | 德阳 | 唐山 | 包头 | 陵水 | 马鞍山 | 宁波 | 南通 | 沛县 | 雄安新区 | 曹县 | 泰兴 | 遂宁 | 楚雄 | 随州 | 廊坊 | 铁岭 | 辽阳 | 垦利 | 十堰 | 天水 | 玉溪 | 衡水 | 仁怀 | 诸暨 | 七台河 | 沧州 | 仁寿 | 盘锦 | 金华 | 长兴 | 永康 | 马鞍山 | 达州 | 哈密 | 武安 | 宝应县 | 泰州 | 广西南宁 | 益阳 | 莒县 | 博尔塔拉 | 诸暨 | 连云港 | 江西南昌 | 朝阳 | 张掖 | 偃师 | 保定 | 海东 | 博罗 | 新沂 | 马鞍山 | 汝州 | 宜宾 | 山南 | 焦作 | 新余 | 扬中 | 烟台 | 曲靖 | 鹤壁 | 广饶 | 肇庆 | 固原 | 哈密 | 厦门 | 防城港 | 枣庄 | 莆田 | 揭阳 | 单县 | 揭阳 | 台湾台湾 | 汕尾 | 义乌 | 日照 | 海门 | 金坛 | 邵阳 | 溧阳 | 青海西宁 | 金华 | 淮北 | 黔东南 | 中卫 | 灌南 | 桂林 | 乐山 | 邹城 | 鸡西 | 寿光 | 巴彦淖尔市 | 瓦房店 | 芜湖 | 图木舒克 | 姜堰 | 通辽 | 无锡 | 中山 | 澄迈 | 濮阳 | 石狮 | 大丰 | 喀什 | 阿拉尔 | 东方 | 锦州 | 赵县 | 三亚 | 周口 | 临夏 | 兴安盟 | 肇庆 | 台北 | 台湾台湾 | 三河 | 龙口 | 金昌 | 绥化 | 兴化 | 新余 | 泰州 | 海北 | 南通 | 新疆乌鲁木齐 | 黑龙江哈尔滨 | 江苏苏州 | 博尔塔拉 | 馆陶 | 金坛 | 吉林长春 | 滕州 | 启东 | 河北石家庄 | 启东 | 菏泽 | 晋中 | 绵阳 | 防城港 | 株洲 | 连云港 | 蓬莱 | 葫芦岛 | 阿拉尔 | 雅安 | 昌吉 | 永康 | 大连 | 伊犁 | 宁德 | 驻马店 | 乌兰察布 | 阿坝 | 晋江 | 黑龙江哈尔滨 | 延边 | 蚌埠 | 永新 | 济宁 | 保亭 | 三明 | 襄阳 | 铁岭 | 遂宁 | 日喀则 | 葫芦岛 | 南安 | 大丰 | 怒江 | 基隆 | 商洛 | 泗阳 | 十堰 | 许昌 | 恩施 | 乳山 | 顺德 | 江西南昌 | 包头 | 新余 | 山南 | 平潭 | 禹州 | 德阳 | 百色 | 珠海 | 四川成都 | 三亚 | 香港香港 | 项城 | 济宁 | 玉溪 | 长葛 | 台北 | 阳春 | 台南 | 长治 | 五家渠 | 庄河 | 博尔塔拉 | 亳州 | 那曲 | 海安 | 文昌 | 宝应县 | 崇左 | 德清 | 清远 | 内江 | 常德 | 定西 | 台中 | 曲靖 | 鞍山 | 台湾台湾 | 海南 | 广饶 | 五指山 | 锡林郭勒 | 宁德 | 乳山 | 珠海 | 巢湖 | 龙口 | 乌兰察布 | 乐山 | 甘孜 | 延安 | 济源 | 舟山 | 德阳 | 哈密 | 黔东南 | 吕梁 | 迪庆 | 林芝 | 嘉峪关 | 南阳 | 乳山 | 东营 | 大庆 | 宁德 | 自贡 | 丽江 | 巴音郭楞 | 大庆 | 十堰 | 海宁 | 桐城 | 临沧 | 四平 | 海南海口 | 沭阳 | 长治 | 湖州 | 南京 | 楚雄 | 中卫 |